emily dickinson
el cerebro
El Cerebro—es más ancho que el Cielo—
Pues—ponlos uno al lado del otro—
Y el primero contendrá al segundo
Con facilidad—y a Ti—también—
es un león que ha bajado a beber
wallace stevens
el vaso de agua
Que el vaso en el calor se fundiría
Y que el agua en el frío se volvería hielo,
Demuestran que este objeto es tan solo un estado,
Uno de muchos, entre dos polos.
somos como los antiguos marineros
charles simic: desmontando el silencio
mil años de soledad
Al anochecer
Cuando deja de nevar
Nuestras casas se levantan
Muy por encima de la tierra
con la gracia del cansancio por la vida
pink floyd
louder than words
Refunfuñamos y peleamos
nos humillamos los unos a los otros al vernos
pienso en ventanas altas
philip larkin: ventanas altas
ventanas altas
Cuando veo una parejita e imagino
que él se la folla y ella toma
píldoras o usa un diafragma,
sé que es ese el paraíso
clarice lispector: crónicas: a favor del miedo
clarice lispector: crónicas
a favor del miedo
Estoy segura de que durante la edad de piedra
fui sin duda maltratada por el amor de algún hombre.
De ese tiempo data cierto pavor que es secreto.
cada deseo en su rompeolas
almudena guzmán
entonces el beso conocía el norte y el sur
Entonces el beso conocía el norte y el sur,
el este y el oeste de toda cartografía
como si antes de labio en medio de la lluvia
hubiera sido rosa de los vientos
nunca sabré lo que intentaba decirme
josé emilio pacheco
ecuación de primer grado con una incógnita
En el último río de la ciudad, por error
o incongruencia fantasmagórica, vi
de repente un pez casi muerto. Boqueaba
estas piedras que nos tapan, el viento
gonzalo rojas
desde abajo
Entonces nos colgaron de los pies, nos sacaron
la sangre por los ojos,
con un cuchillo
merodeos: freja
merodeos
freja
¿Acaso cree que tiene la exclusiva del sufrimiento?
El mismo viento que hoy nos arranca de raíz nos cose
con doble hilo al viento de mañana
veintiocho jóvenes dante y treinta y cuatro catulo
ezra pound
estudio en estética
Los niños muy pequeños con ropa remendada,
atacados de una inusual sabiduría,
dejaron de jugar cuando ella pasó
tampoco veo por qué he de renunciar a todo
camilo josé cela: mrs caldwell habla con su hijo
el verano en la ciudad
El verano, hijo mío, es la estación de la ciudad,
el triunfo de la ciudad. A mí me hubiera gustado
veranear contigo en una ciudad que no fuese la nuestra,
en un hotel en el que ya casi no quedaran habitaciones
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…