theodore roethke
la recolección del musgo
Desprender con los diez dedos abiertos
y ágiles, y levantar una mancha, verde oscuro,
de la que se usa para forrar los cestos fúnebres
theodore roethke
la recolección del musgo
Desprender con los diez dedos abiertos
y ágiles, y levantar una mancha, verde oscuro,
de la que se usa para forrar los cestos fúnebres
passage of time
‘Y allá en el fondo está la muerte, si no corremos
y llegamos antes y comprendemos que ya no importa’
—lo dijo el poeta, naturalmente
violín obligado
En tu cerebro harapiento entró Mozart:
una ética absoluta, fresco y antiguo.
Cuántas cosas desde el mundo lo ocupaban,
libro del desasosiego 340
el comandante
Nada hay que tan íntimamente revele,
que tan completamente interprete la
substancia de mi infortunio nato como el tipo
theodore roethke: claveles
Pálidas flores, cada una en equilibrio
sobre un tallo articulado,
Las hojas enrulándose hacia atrás
en primorosas volutas corintias
theodore roethke: orquídeas
Se inclinan sobre el sendero,
Bocas de serpiente,
Balanceándose cerca de tu rostro
francis bacon: crucifixiones
1943-4
1962
1965
1988
centos
Las plantas sufren las inclemencias reunidas y solas. Sin la oportunidad de
socorrerse, extinguiéndose filosóficamente en aromas, pero carecen de algo que
nosotros tenemos. Imprevisibilidad.
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…