sublime gracia

           &

 donde las calles no tienen nombre
                 

 

 

Sublime gracia, cuán dulce sonido

que salva a un miserable como yo

una vez estuve perdido, pero ahora me he encontrado

estaba ciego pero ahora veo

qué fue de la gracia que enseñó a mi corazón a temer

y esa gracia mis miedos aliviaba

qué precioso que la verdadera gracia surja

es la hora, primero, creer

 

A través de muchos miedos, fatigas y trampas

ya he llegado

qué fue de la gracia de la que he estado necesitado

y me encantaba hasta ahora

y la verdadera gracia me dirigió a casa

 

El señor ha prometido bien para mi

su palabra sujeta mi esperanza

él será mi escudo y parte de mi ser

tanto tiempo como soporte la vida

 

Si, cuando esta carne y corazón vayan a errar

y la vida mortal cese

voy a llevar por dentro el antifaz

una vida de gozo y paz

 

Cuando hayamos estado allí diez mil años

brillantes, reluciendo como el sol

nos faltarán días para cantar las alabanzas de Dios

Entonces…cuando primero, creamos

 

 

Quiero correr, quiero esconderme

quiero destruir las paredes que me mantienen aquí dentro

quiero llegar afuera y tocar la llama

donde las calles no tienen nombre

 

Quiero sentir la luz del sol en mi cara

veo la nube de polvo desaparecer sin dejar rastro

quiero refugiarme de la venenosa lluvia

donde las calles no tienen nombre

 

Donde las calles no tienen nombre

Donde las calles no tienen nombre

Donde aún estamos construyendo y consumiendo el amor

consumiendo el amor

y cuando vaya allí, iré contigo

es todo lo que puedo hacer

 

La ciudad es como una inundación

y nuestro amor se convierte en óxido

somos azotados y destruidos por el viento

pisoteados en el polvo

Te mostraré un lugar, alto, en una planicie desértica

donde las calles no tienen nombre

 

Donde las calles no tienen nombre

Donde las calles no tienen nombre

Aún estamos construyendo y consumiendo el amor

consumiendo el amor

y cuando vaya allí

voy a ir contigo

es todo lo que puedo hacer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the-joshua-tree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                  amazing grace

                           &

      where the streets have no name

 

 

 

Amazing grace! How sweet the sound

That saved a wretch like me.

I once was lost, but now am found,

Was blind, but now I see.

 

            ‘Twas grace that taught my heart to fear,

And grace my fears relieved.

How precious did that grace appear

The hour I first believed.

 

            Through many dangers, toils and snares

I have already come;

‘Tis grace hath brought me safe thus far

And grace will lead me home.

 

            The Lord has promised good to me

His word my hope secures;

He will my shield and portion be,

As long as life endures.

 

            Yea, when this flesh and heart shall fail,

and mortal life shall cease,

I shall possess within the veil,

A life of joy and peace.

 

            When we’ve been there ten thousand years

Bright shining as the sun,

We’ve no less days to sing God’s praise

Than when we’ve first begun

 

 

 

I wanna run, I want to hide

I wanna tear down the walls

That hold me inside.

I wanna reach out

And touch the flame

Where the streets have no name.

 

I wanna feel sunlight on my face.

I see the dust-cloud

Disappear without a trace.

I wanna take shelter

From the poison rain

Where the streets have no name

 

Where the streets have no name

Where the streets have no name.

We’re still building and burning down love

Burning down love.

And when I go there

I go there with you

It’s all I can do

 

The city’s a flood, and our love turns to rust.

We’re beaten and blown by the wind

Trampled in dust.

I’ll show you a place

High on a desert plain

Where the streets have no name

 

Where the streets have no name

Where the streets have no name.

We’re still building and burning down love

Burning down love.

And when I go there

I go there with you

It’s all I can do

 

 

 

 

U2

 

The Joshua Tree – 1987
Universal-Island Records,
under exclusive licence to Mercury Records Limited – 2007