philip larkin
If, my darling
If my darling were once to decide
Not to stop at my eyes,
But to jump, like Alice, with floating skirt into my head,
philip larkin
If, my darling
If my darling were once to decide
Not to stop at my eyes,
But to jump, like Alice, with floating skirt into my head,
philip larkin
última cara
Última cara, con qué poco esfuerzo
llegas imponente ante mis ojos:
nadie que te viera podría imaginar
que hasta entonces tu belleza no tenía hogar:
philip larkin
recuerdo, recuerdo
Cruzando Inglaterra por una línea distinta
por una vez, temprano en el frío de año nuevo,
nos detuvimos, y al ver a unos hombres
con unas matrículas
philip larkin
engaños
Aun tan lejano, puedo saborear el dolor,
amargo y punzante con tallos, que él te hizo tragar.
La huella esporádica del sol, la brusca y breve
molestia de las ruedas allá en la calle
philip larkin
primavera
Gente sentada bajo sombras verdes, o que da vueltas,
los niños toquetean la hierba que despierta,
serena se posa una nube, sereno canta un pájaro,
compás de tres tiempos
Esta calle vacía, este cielo restregado hasta lo anodino,
este aire, que poco se distingue del otoño,
como un reflejo, constituye el presente:
un tiempo tradicionalmente amargado,
Poesía de la partida
A veces oyes, de quinta mano,
como epitafio:
Lo mandó todo a la porra
y se largó,
mixomatosis
Atrapado en el centro de un campo en silencio
mientras transcurre el calor de las horas
¿Qué trampa es esta? ¿Dónde se escondían sus dientes?
edad
Mi edad, desprendida como pañales blancos,
flota en el aire, se convierte en
una nube habitada. Me inclino para acercarme,
distingo un edificio iluminado recorrido de voces.
en la iglesia
En cuanto estoy seguro de que no pasa nada,
entro y dejo cerrarse la puerta con un golpe seco.
Otra iglesia: esteras, asientos y piedra,
alambradas
Las praderas más amplias tienen
cercas eléctricas, pues aunque las reses
viejas saben que no se han de descarriar
¿Qué ocurrió?
Enseguida lo que ocurrió comienza a diluirse.
Jadeando, de nuevo a bordo, nos colocamos en la barandilla
con los pantalones rotos, ligeros de cartera, los labios sangrantes.
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…