la poesía es la ficción suprema, señora
alberto girri: prólogo a los poemas de wallace stevens
considerándola una deficiencia y una limitación,
un cierre a amplias zonas de la realidad
wallace stevens: partes de un mundo: pan seco: recita tomás galindo
pájaros que venían como agua sucia en olas
wallace stevens: harmonium: seis paisajes significativos: recita tomás galindo
noche, la hembra, oscura,
fragante y flexible, se oculta
wallace stevens: soliloquio final del amante interior
fuera de todas las indiferencias,
en una sola cosa
wallace stevens: the glass of water: el vaso de agua
entre perros y estiércol
seguiríamos luchando con las propias ideas
sección wallace stevens traducido por alberto girri: 2. desilusión a las diez
caza tigres
en rojo clima
serie wallace stevens traducido por alberto girri: 1. infanta marina
iniciamos la serie wallace stevens
traducido por alberto girri
wallace stevens: la roca: soliloquio final del amante interior
esta es, por tanto, la cita más intensa
wallace stevens: notas para una ficción suprema
el gran poema de Wallace Stevens
trece maneras de mirar un mirlo – Wallace Stevens
Carámbanos llenaban el ventanal
con su cristal primitivo.
wallace stevens en traducción de juan josé saer
the house was quiet and the world was calm
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…