amor de pulga

 

 

Él sacó una pulga

De la axila de ella

Para guardarla

 

Y cuidarla

En una caja de cerillas

Incluso pinchándose el dedo

 

De vez en cuando

Para alimentarla

Con gotas de sangre.

 

        

 

love flea

 

 

He took a flea

From her armpit

To keep

 

And cherish

In a matchbox,

Even pricking his finger

 

From time to time

To feed it

Drops of blood.

 

 

 

 

 

 

 

charles simic

1994

de ·una boda en el infierno·

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos requeridos están marcados *

Publicar comentario