position without a magnitude

 

 

 

As when someone

You haven’t noticed before

Gets up in an empty theater

And projects his shadow

Among the fabulous horsemen

On the screen

 

And you shudder

As you realize it’s only you

On your way

To the blinding sunlight

Of the street.

posición sin una magnitud

 

 

 

Como cuando alguien

Que no habías notado antes

Se levanta en un teatro vacío

Y proyecta su sombra

Sobre los fabulosos jinetes

De la pantalla

Y tú tiemblas

Mientras te das cuenta de sólo eres tú

En tu camino

A la enceguecedora luz solar

De la calle.

 

 

 

 

 

 

charles simic

 

 

 


 

 

 

 

 

 

Deja un comentario