circe maia

 

 

el puente invisible:

 

selected poems

of circe maia

 

 

(pitt poetry series)

University of Pittsburgh Press

 

 

 

el palacio de jade verde

 

de la Máquina del Tiempo de H. G. Wells

 

 

 

El viajero del futuro ha encontrado seres

delicados y frágiles, como niños.

Hombres del futuro, flojos.

Ni siquiera pueden

sostener la atención por mucho tiempo;

ni crean ni recuerdan, como plantas o pájaros

prontos para extinguirse.

 

 

En la ciudad en ruinas ve el viajero un palacio

de jade verde: es un museo

polvoriento, de inscripciones borrosas.

Los libros, como trapos, ya no pueden leerse.

Ese es nuestro futuro

para la raza débil, ya pasado.

 

 

Por las ventanas rotas, sopla el viento.

Y es esa extraña imagen la que queda

flotando, intermitente.

¿Qué cosa lastimosa, qué más triste

puede haber que ese viento en el palacio?