clarice lispector

Revelación de un mundo

A descoberta do mundo

 

Selección de textos, presentación,

revisión y notas de Amalia Sato

 

Adriana Hidalgo editora S.A.

octubre de 2005

Buenos Aires

 

 

 

al linotipista

 

 

Disculpe que me equivoque tanto en la máquina. Primero porque mi

mano derecha resultó quemada. Segundo, no sé por qué.

Ahora un pedido: no me corrija. La puntuación es la respiración de la

frase, y mi frase respira así. Y si a usted le parezco rara, respéteme

también. Incluso yo me vi obligada a respetarme.

Escribir es una maldición.

 

 

 

ao linotipista

 

Desculpe eu estar errando tanto na máquina. Primeiro é porque minha mão direita foi

queimada. Segundo, não sei por quê.

Agora um pedido: não me corrija. A pontuação é a respiração da frase, e minha frase

respira assim. E, se você me achar esquisita, respeite também. Até eu fui obrigada a me respeitar.

Escrever é uma maldição.

 

 

 

 

1 Comentario

  1. Que sepa que en esta entrada y en la de después, el título con el texto introductorio de la página principal,

    queda destrozado en los dispositivos móviles, de un tamaño, hasta ipad, por lo menos.

    En los que son más grandes, supongo que no. Para que lo sepa.

    La única pega que le veo a este tema , el The 7, es que es responsive, pero de manera fija,

    no tiene zoom, para mover todo y agrandar o empequeñecer el contenido.

    abrazo

    Ángel

Los comentarios están cerrados