E.E. Cummings

Complete Poems

1904-1962

Cummings, E. E. (Edward Estlin), 1894-1962.

[Poems]

Complete poems, 1904-1962/E.E. Cummings:

by George J. Firmage

Tulips & Chimneys (1922 Manuscript)

TULIPS

 

impressions

II     the sky a silver

    

II

the sky a silver

dissonance by the correct

fingers of April

resolved

into a

clutter of trite jewels

now like a moth with stumbling

wings flutters and flops along the

grass collides with trees and

houses and finally,

butts into the river

 

 

II

el cielo una plateada

disonancia por los precisos

dedos de abril

resuelta

en un

desorden de manidas joyas

ahora como polilla con torpes

alas revolotea y aletea sobre

la hierba choca con árboles y

casas y al final,

cae al río


 

 

 

 

 

 

 

 

Deja un comentario