954

 

 

La Química certeza

de que Nada se pierde

permite en el Desastre

mi fracturada Fe —

Si podré ver los Rostros

de los Átomos

¡cuánto más los Seres Extinguidos

que de mí se alejaron!

 

    

954

 

 

The Chemical conviction

That Nought be lost

Enable in Disaster

My fractured Trust —

The Faces of the Atoms

If I shall see

How more the Finished Creatures

Departed me!

 

 

 

 

 

Emily Dickinson

 Poemas a la muerte

 

 

2010

Traducción, selección y prólogo: Rubén Martín

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deja un comentario