April

Nympharum membra disjecta

Three spirits came to me

And drew me apart

To where the olive boughs

Lay stripped upon the ground:

Pale carnage beneath bright mist.

 

Abril


                               Nympharum membra disjecta

Vinieron a mí tres espíritus

y me llevaron aparte,

allí donde las ramas del olivo

yacían arrancadas sobre el suelo:

pálida carnicería bajo brillante niebla.

Ezra Pound

de Lustra

recogidos en

PERSONAE:

COLLECTED SHQRTER POEMS

OF EZRA POUND

FABER AND FABER

London

PERSONAE (1908, 1909, 1910)

Traducción de Antonio Rivero Taravillo


 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos requeridos están marcados *

Publicar comentario