the unknown travelers

 

 

Lugged to the gray arbor,
I have climbed this snow-stone on my face,
My stick, but what, snapped the avalanche
The air filled with slowly falling rocks

Breathed in deeply–arrived,
The white room, a table covered
With a towel, mug of ice–fear
Among the legs of a chair, the ashman,
Purple and gray she starts upright in her chair.”
 

los viajeros desconocidos 

 

 

Arrastrado a la pérgola gris,
he ascendido a esta piedra de nieve en mi rostro,
qué sino mi bastón rompió con un chasquido la avalancha
El aire se llenó de rocas cayendo con lentitud

Respiró profundamente; llegó,
la habitación blanca, una mesa cubierta
con una toalla, taza de hielo, miedo
Entre las patas de una silla, el basurero,
morada y gris ella se sobresalta en su silla.

 

 

 

 

 

 

 

John Ashbery

 

The Tennis Court Oath

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos requeridos están marcados *

Publicar comentario