juan gelman

los poemas de sidney west

traducciones III (1968-1969)

Seix Barral / Poesía Breve

1994: Compañía Editora Espasa Calpe Argentina S. A./

Seix Barral

Buenos Aires

Primera edición en Seis Barral/ biblioteca Breve:

Septiembre 1994

 

 

lamento por las aguas de bigart sample 

 

 

¡oh bigart sample desgarrado en el monte!

ya no se oye tu palpitar

se lo comieron los mosquitos las moscas

esas malarias sudamericanas

de su boca mezclada a la tierra sube

cada tanto un insulto padre

como crepitaciones en la noche

seca dura podrida

¿adónde fue bigart sample ahora?

¿adónde está en este minuto

que el cielo vira solo sin sol?

nadie sabe qué es de bigart sample ahora

la tierra le tapó las manos

la tierra se lo tragó

como evitándole vergüenzas

el poco amor universal

nadie sabe si le dan de comer a bigart sample

nadie sabe si le dan de beber

si lo crían en un botellón verde

si va a brotar a fin de año

por el barranco donde tienen su guarida los loros

pasa en forma de río que no llega al mar

lleno de peces de oro

bigart sample

no puede abrir la boca sin que empiece a llover

por eso está callado

no puede abrir la boca bigart sample

por eso calla calla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos requeridos están marcados *

Publicar comentario