lazy

 

 

 

Aquí llegan con su maquillaje

tan adorables como las nubes vienen, también los veo

chicos y chicas y a las mamás y sus palabras

con sus romances y trabajos y sus hijos

 

Los niños como locos. Solitarios padres

que drogándose le dan algo de sentido

a los delirios y las viviendas de protección oficial

están recordándonos que hay cosas que hacer

 

Pero tu y yo, todo lo que queremos ser es perezosos

tú y yo, tan perezosos

 

Aquí llegan, han pasado las 7 am

poniendo satélites y en el cielo tendremos cables

Bills and Bens, con sus mamás y sus amigos

quienes realmente sólo quieren ser amados de verdad

 

Uncle Ted’s y sus legendarios chalecos

ayudando a los discapacitados

de los pisos y los dúplex

están recordándonos que hay cosas que hacer

 

Pero tú y yo, todo lo que queremos ser es perezosos

Tú y yo, tan perezosos

Tú y yo todo lo que queremos ser es perezosos

tú y yo, tan perezosos

 

Somos tú y yo, somos tú y yo

somos tú y yo

 

 

 

 

 

 

 

 

Here they come with their make up on

As lovely as the clouds come and see them

Boys and girls and their mums and their words

And their romances and jobs and their sons

 

Barking mad kids, lonely dads

Who drug it up to give it some meaning

From the raves and the council estates

They’re reminding us there’s things to be done

 

But you and me, all we want to be is lazy

You and me, so lazy

 

Here they come, gone 7 A.M.

Getting satellites and sky getting cables

Bills and Bens and their mums and their friends

Who just really, really want to be loved

 

Uncle Teds and their legendary vests

Helping out around the disabled

From the flats and the maisonettes

They’re reminding us there’s things to be done

 

But you and me, all we want to be is lazy

You and me, so lazy

You and me, all we want to be is lazy

You and me, so lazy

 

It’s you and me, it’s you and me

It’s you and me

 

 

 

 

 

 

 

Suede

Coming up – 1996

Demon Music Group Ltd


 

 

 

 

 

 

5 Comentarios

  1. Pues no sé si será otra vez personal, pero no entiendo una polla de la letra…

    hay por lo menos 2 párrafos que no tienen ningún sentido, con lo cual, no sé

    si son perezosos, irónicos o qué coño pasa en la canción… ¿no se puede colgar

    la letra en inglés, también??????

    Gracias, Ángel.

    Narciso

  2. Creo más bien, que están preocupados porque ven cómo está la sociedad

    y necesitan hacer algo más, pero no pueden salir de esa pereza,

    porque en mitad de la canción hay un grito desesperado.

    Ángel

  3. La canción la va mucho al blog,

    porque es una visión de la gente haciendo sus cosas de siempre,

    como las personitas que hay en la cabecera y ellos están fuera de esa sociedad,

    observando y observándose.

    Ahí va la versión en inglés.

    Ángel

Los comentarios están cerrados