luisa castro

 

BALEAS E BALEAS

BALLENAS

(1988)

DERRADEIRA VIAXE EN BICICLETA DE NEVERMORE

ÚLTIMO VIAJE EN BICICLETA DE NEVERMORE

 

 

2

 

Trabajo todo el día.

Estoy borracho.

En el puente el armador me obsequia

por el hígado esparcido entre los mil quinientos

caballos que alimenta,

por mis riñones neumáticos con forma de cabrestante,

por mis ojos de lobo de mar

que lo ven todo gris

como fieras romanas.

 

El armador me obsequia

aunque beba y piense en tus bragas.

 

 

 

2

 

 

Traballo todo o día.

Estou borracho.

No puente o armador querme ben

polo fígado espallado entre os mil cincocentos

cabalos que alimenta,

polos riles neumáticos con forma de cabrestallle,

polos ollos de lobo de mar

que o ven todo gris

coma feras romanas.

 

O armador querme ben

anque beba e pense nas túas bragas.