philip larkin
tardes
El verano se apaga:
caen las hojas de una en una,
de dos en dos,
de los árboles que bordean
philip larkin
tardes
El verano se apaga:
caen las hojas de una en una,
de dos en dos,
de los árboles que bordean
sylvia plath
la rival
Si la luna sonriese, se te parecería.
Das la misma impresión de ser algo hermoso,
Pero aniquilador. Las dos brilláis con una luz prestada.
Su boca en forma de O manifiesta su congoja
wislawa szymborska
autotomía
Ante el peligro, la holoturia se divide en dos:
con una parte se entrega para ser devorada por el
mundo,
con la otra huye.
charles simic
angustiados anónimos
Nuestra secta del juicio final
tiene una membresía de millones.
La camarera que sale a echar fumadas
seamus heaney
interrupción a mitad del trimestre
me pasé la mañana sentado en la enfermería del colegio
Contando campanadas que anunciaban el final de las clases.
A las dos los vecinos me llevaron a casa.
ángel ferrer
perro
Razonas con la dentadura
Cada diente, un si y un no
en igualdad de votos
después, escupes el bocado
charles baudelaire
XXXIX
un caballo de raza
Es muy fea. ¡Y sin embargo, es deliciosa!
El Tiempo y el Amor la han señalado con sus garras
y la han enseñado cruelmente lo
que cada minuto y cada beso
merodeos populares
viktoria
Viktoria tal vez ha venido en la nave sagrada;
está hermosa de rasgos y de estilo y de ojos caídos:
esos ojazos para los que no tiene suficientes párpados;
raymond carver
vago
A la gente que le iba mejor que a nosotros les llamábamos
[acomodados.
Vivían en casas pintadas y con cisterna en los váteres.
Conducían coches de año y marca reconocibles.
wallace stevens
la poesía es una fuerza destructora
De esto se trata la miseria:
No tener nada en el corazón.
Es tener o nada.
Es tener una cosa,
charles bukowski
para Jane: con todo el amor que le tuve,
que no fue suficiente
recojo la falda,
recojo el rosario negro
que brilla,
esa cosa que se movió una vez
alrededor de su carne,
sharon olds
trucos
Mi madre la maga
puede hacer que aparezcan
huevos en su mano. Mis ovarios
aparecen en su mano, negros como higos
y dedos arrugados de tanto lavar.
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…