william

carlos williams

 

poesía reunida

 

 

Penguin Random House

Grupo Editorial España

 

 

 

 

¡venga ya!

 

 

 

Otro modo de pensar

soso y

desesperado

como el del

sargento Tal y Tal

en la carretera

a Belleau Wood:

¡Venga ya!

¿Quisiera vivir para

siempre?

Tal

es la esencia

de la poesía.

Y sin embargo

no siempre

adquiere la misma forma.

Sobre todo

supone

saber escuchar al

ruiseñor

y a los tontos.

     

 

 

 

 

 

 

come on!

 

 

A different kind of thought

blander

and more desperate

like that of

Sergeant So-and-So

at the road

in Belleau Wood:

Come on!

Do you want to live

forever?—

That

is the essence

of poetry.

But it does not

always

take the same form.

For the most part

it consists

in listening

to the nightingale

or fools.

 

 

 

 

 


 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos requeridos están marcados *

Publicar comentario