edgar lee masters: antología de spoon river
benjamin fraser
Sus espíritus batían sobre el mío
como las alas de mil mariposas.
Cerré mis ojos y percibí sus almas vibrantes.
Cerré mis ojos, y aún así, vi cuando sus pestañas
(y tan oscuros)
e e cummings
(una vez como una chispa)
si se encuentran los extraños
la vida comienza-
ni pobre ni rica
(sólo consciente)
no diré cuál
Billy Bragg & Wilco
la sobrina de Walt Whitman
Anoche o la noche anterior (no diré cuál)
Un marinero amigo mío (no diré que marinero)
Llegó a un viejo y enorme edificio (no diré qué edificio)
Y no hubiera subido las escaleras (no diré qué escaleras)
merodeos: sigrid
merodeos
sigrid
Hermosísima mujer, sin duda:
‘mis ojos sin tus ojos no son ojos que
son dos hormigueros solitarios’ -dijo el poeta, claro
sólo pensaba en rosas y en seda
amy lowell
El pintor de seda
Había un hombre
que se ganaba la vida
pintando rosas
sobre la seda.
sometida a la contemplación de un presente absoluto
joaquín giannuzzi
mi hija se viste y se va
El perfume nocturno instala su cuerpo
en una segunda perfección de lo natural.
Por la gracia de su vida
la noche comienza y el cuarto iluminado
noches como agujeros con los labios sellados
juan gelman: valer la pena
hechos
¿Qué hay detrás de la pared ahí afuera?
¿Llanuras, ríos, caballos?
¿Qué hay dentro mío detrás de mi pared?
¿Lo que sé y no quiero conocer?
las cosas que le pasan por la cabeza?
raymond carver
cadillacs y poesía
Nieve limpia sobre el hielo de esta noche. Ahora,
camino de la ciudad, distraído,
frena demasiado rápido.
Y se ve a sí mismo en un gran coche sin control,
clarice lispector: crónicas: la condición humana
clarice lispector: crónicas
condición humana
Mi condición es muy pequeña. Me siento constreñida.
Al punto de que sería inútil tener más libertad:
mi pequeña condición no me dejaría
hay cosas más importantes
marianne moore
poesía
A mí también me desagrada: hay cosas más importantes que esta fruslería.
Leyéndola, eso sí, con el más completo desdén, uno descubre que,
después de todo, hay en ella espacio para lo genuino
cortázar: historias de cronopios y de famas: la foto salió movida
julio cortázar
historias de cronopios y de famas
la foto salió movida
Un cronopio va a abrir la puerta de calle,
y al meter la mano en el bolsillo para sacar la llave
lo que saca es una caja de fósforos
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…