Las estrellas penden del vacío
emitiendo la luz de su silencio
fidelidad
el fiel pasajero
polaridad azul
debería amar con toda
esa intensidad, desconociéndolo.
es hora ya de levantar el vuelo – Antonio Gala
si el sentimiento, más desobediente,
se niega al natural imperativo
alquimia
Prefiero volver
en la medida exacta de luz de luna
el regreso
Hay dos soles enfrentados. El intenso
verano de mi juventud, y la luz
que emite la abandonada Ítaca
a veces, solo a veces
Yo no solía estar tan lejos, apenas
dos pasos más atrás.
infancia
y vuelvo a mi infancia, a esos años
de piscina pequeña, tobogán
y aquel desgastado columpio giratorio…
biografía – Gabriel Celaya
¿Le parece a usted correcto que un ingeniero haga versos?
La cultura es un adorno y el negocio es el negocio.
la vida en la frontera – Radio Futura
La vida en la frontera no espera,
es todo lo que debes saber.
lucha de gigantes – Nacha Pop
Un monstruo de papel
no sé contra quién voy
¿o es que acaso hay alguien más aquí?
Precious – Depeche Mode – nuestras versiones
Dios mío
¿qué te hemos hecho?
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…