ezra pound: poemas 1908-1920: francesca
te he visto entre las cosas
primigenias
fabio morábito: de ·la ola que regresa·: sin oficio
no tienen dudas,
saben que el mundo existe,
que cada piso cuesta
wisława szymborska: prosas reunidas: el humor como hermano menor
la gravedad no está sujeta
a ninguna clasificación
clarice lispector: revelación de un mundo: todavía sin respuesta & una experiencia
tal vez sea una de las experiencias humanas
y animales más importantes
harold bloom: macbeth
shakespeare se entrega a su propia imaginación
como nunca antes tratando de encontrar
sus límites morales
jaime gil de biedma: canción de aniversario
mientras el cuarto se nos puebla
de sol y vecindad tranquila
fabio morábito: de ·delante de un prado una vaca· : tú no quieres
pero un tapete persa descolorido
no es un tapete sin colores
6 poetas / 6 inéditos
Esther Muntañola – Madrid 1973
Mónica Rodríguez – Oviedo 1969
Olvido García Valdés – Santianes de Pravia 1950
Laura Casielles – Pola de Siero 1986
Berta Piñán – Cañu, Asturias 1963
Sibisse Rodríguez – Oviedo 1980
marosa di giorgio: estoy sentada en medio de la soledad del bosque
cruza un navío de otros mundos con
su luz conmovedora
roger wolfe: de ·la nueva poesía 1975-1992·: el extranjero
la cerveza, las mujeres,
los libros, los espejos
óscar hahn: de ·la suprema soledad·: meditación al atardecer
ve desfallecer su color
y evaporarse su perfume
wisława szymborska: prosas reunidas: el estado de la moda
con la llave de la puerta principal no se
puede abrir el cajoncito de un escritorio
roberto juarroz: tercera poesía vertical: poemas de otredad: 15: nos quedamos a veces detenidos [III : I : 15]
como si prestásemos la vida por un rato
clarice lispector: revelación de un mundo: conversación distendida
el verano está instalado
en mi corazón
víctor botas: de ·las rosas de babilonia·: ahora
cruzando la Vía dei Fori Imperiali,
el Coliseo al fondo
óscar hahn: de ·imágenes nucleares·: reencarnación de los carniceros
y vi que los carniceros al tercer día
mark strand: de ·the continuous life 1990: la historia de la poesía
no hacemos nada salvo
contar los árboles, las nubes
presentación de joe dunthorne: the actual queen
las cebollas encurtidas en botes
herméticos resplandecen como perlas
rosario castellanos: poesía no eres tú: evocación de tía elena
ponía en la balanza el gramo de cianuro
william carlos williams: pictures: self-portrait [portrait of the ferrara court jester gonella]
una nariz bulbosa
pero los ojos enrojecidos
wisława szymborska: prosas reunidas: a sangre fría
ni un sapo partero común o corredor,
ni una rana africana con uñas
