ezra pound
kathryn stergiopoulos
“Es tan importante para el
pensamiento mantener la eficiencia del
lenguaje como en una cirugía mantener los
bacilos del tétano fuera de las vendas”
la poiesis ambigua de la imagen
leer más
el viaje de los magos versión 4.0
t. s. eliot
Pasamos mucho frío en el camino,
la época del año más difícil
para emprender un viaje, y más uno tan largo:
el viaje de los magos versión 3.0
t s eliot
«Una fría jornada la que tuvimos,
justo la peor época del año
para un viaje, y un viaje tan largo:
el viaje de los magos versión 2.0
t. s. eliot
«Buen frío que pasamos con aquello,
exactamente el peor momento del año
para un viaje, y un viaje tan largo:
el viaje de los magos
t.s. eliot
“Qué helada travesía,
Justo la peor época del año
Para un viaje, y un viaje tan largo:
canto XVII versión 3.0
ezra pound
Irrumpe la vid desde mis dedos
y las abejas cargadas de polen
merodean los brotes de las parras:
canto XVII versión 2.0
ezra pound
De modo que las viñas brotan de mis dedos
Y las abejas cargadas de polen
Se mueven pesadas entre los brotes
canto XVII
ezra pound
De tal modo que las vides
reventaron entre mis dedos
Y las abejas cargadas de polen
el jilguero
neruda
Entre los álamos pasó
un pequeño Dios amarillo:
veloz viajaba con el viento
libro del desasosiego 193
pessoa
La vida perjudica a la expresión de la vida.
Si yo viviese un gran amor, nunca lo podría contar.
Yo mismo no sé si este yo, que os expongo
¿quién pega o peca o perra de mi estar?
juan gelman
lamento por el furor de roy hennigan
“¿cómo serán los japoneses?” preguntaba roy hennigan
“¿dónde andarán? ¿porqué cielos? ¿cómo cavan
su marcha hacia el fulgor?” preguntaba acostándose
poesía vertical XII: 51
roberto juarroz
Unas puertas tan perfectas
que no parecen levantadas
para pasar por ellas
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…