charles bukowski
cara de un candidato político en una valla publicitaria
ahí está:
no demasiadas resacas
no demasiadas peleas con mujeres
no demasiados neumáticos pinchados
nunca en la cárcel nunca enamorado
leer más
marrón simio, gris pescado, una ristra de círculos infectados
philip larkin
If, my darling
If my darling were once to decide
Not to stop at my eyes,
But to jump, like Alice, with floating skirt into my head,
la humanidad última: benjamin
la humanidad última
benjamin
Defiéndete, por dios, sal del susto, sal del miedo:
aunque entiendas poco, aunque entiendas menos
que los otros: ya nadie te golpeará
la humanidad última: thomas
la humanidad última
thomas
Cuando nada llega, siempre llega el tiempo:
a veces se trata de un tiempo tranquilo y suave
como una brisa que apenas se hace notar.
Otras veces, sin embargo,
lezama lima: paradiso: del capítulo I
josé lezama lima
paradiso
del capítulo I
La mano de Baldovina separó los tules de la entrada del mosquitero,
hurgó apretando suavemente como si fuese una esponja y no un niño
de cinco años; abrió la camiseta y contempló todo el pecho del niño lleno
no despertéis a las rosas
pere gimferrer
rondó
Quisiera tener un revólver para escuchar solamente
el sonido de la sangre, y saber que no moriré:
que el chasquido de las cápsulas o el fogonazo sulfúreo,
siete poetas norteamericanas contemporáneas
beth miller
De las poetas aquí incluidas, todas —y muchas
de las que faltan— me parecen buenas poetas.
Esta sería razón suficiente para incluirlas en una
antología. También hay una segunda razón.
regateos, sufrimiento y amor
philip larkin
última cara
Última cara, con qué poco esfuerzo
llegas imponente ante mis ojos:
nadie que te viera podría imaginar
que hasta entonces tu belleza no tenía hogar:
y supe que paseaba mi amor por el costado verde de la noche
anne sexton
sólo una vez
Sólo una vez supe para qué es la vida.
En Boston, de pronto, lo entendí;
paseaba allí a lo largo del Charles River,
miraba las luces copiándose,
la humanidad última: sam torrance
la humanidad última
sam torrance
Sam Torrance pertenece, naturalmente, a la gran familia
de los desesperados. La mirada de su ojo izquierdo conecta
directamente con la irrealidad: porque ese ojo, esa mirada
morir es un arte, como todo lo demás
sylvia plath
Lady Lazarus
Lo he vuelto a hacer.
Lo consigo una vez cada diez años
Una especie de milagro andante, mi piel
resplandece como la pantalla de una lámpara nazi
merodeos: qué extrañada
merodeos
qué extrañada
Alejandra mira desde la ventanita realmente
extrañada, como si no supiera qué pasa o quién hay,
como si no distinguiera bien y quisiera averiguarlo,
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…