la humanidad última: el muerto
el muerto
Este hombre nos mira con los ojos negros o vacíos
de la muerte, está ya al otro lado, nos observa desde
fuera de la vida. Tiene también las manos de difunto
poemas del otro cerebro: ¿con trenzas o sin trenzas?
¿con trenzas o sin trenzas?
Me dijeron que era un tipo formal
aunque fuera dentista
y yo tenía una muela de colores
henri michaux: mon dieu
mon dieu
Había una vez un ratón
y a tal punto debieron maltratarlo;
seré más explícito, era un carnero
bacon: de la metamorfosis a la disgregación
de la metamorfosis a la disgregación
El mundo de Bacon -su imaginario, sus preocupaciones
pictóricas- se centraba en lo que podríamos denominar la realidad
humana irreductible
antonin artaud: poeta negro
poeta negro
Poeta negro, un seno de doncella te obsesiona
poeta amargo,
la vida bulle
poemas del cerebro izquierdo: matarile-rile-rile
matarile-rile-rile
¿Dónde están las llaves, Matarile,
que no las encuentro?
Si las dejaras en su sitio, me dice Matarile
la humanidad última: mugre a quemarropa
mugre a quemarropa
Dentro, debajo, detrás de la espesa mugre,
hay un tipo humano que nos mira.
Quizá crea que la Historia
josé hierro: ezra pound
ezra pound
Desconectado de su lugar y de su tiempo,
extravagante americano nacido en Gran Bretaña,
a contratiempo, a contraluz, a contralugar.
pere gimferrer: pequeño y triste petirrojo
pequeño y triste petirrojo
Oscar Wilde llevaba
una gardenia en el pico.
Color gris, color malva en las piedras y el rostro
robert desnos: identidad de las imágenes
identidad de las imágenes
Lucho furiosamente contra animales y botellas
Desde hace poco tiempo quizá diez horas
una después de otra
seamus heaney: conduciendo de noche
conduciendo de noche
Los olores cotidianos eran nuevos
en el viaje nocturno a través de Francia:
lluvia y heno y bosques en el aire
dan harlap: al otro lado
al otro lado
Es tanto el silencio aquí;
El ojo, el hueso, el suelo quebrado.
Resulta todo tan familiar.
De cuando en cuando solía verlos:
giannuzzi: en el corredor del hospital
en el corredor del hospital
En el orden frío la escena
estaba prevista: una puerta se abrió en el corredor
como una respuesta decisiva. Una enfermera
theodore roethke: viaje al interior
viaje al interior
V
En el largo viaje que va hacia el sí mismo,
hay muchos desvíos, tramos interrumpidos sin señalizar
donde el asfalto resbala peligrosamente
bacon: three studies of lucien freud
bacon: three studies of lucien freud
titled and dated ‘3 studies for portrait Lucian Freud 1969’
(on the reverse of the center panel)
oil on canvas, in 3 parts
each: 78 x 58 in. (198 x 147.5 cm.)
theodore roethke: la recolección del musgo
theodore roethke
la recolección del musgo
Desprender con los diez dedos abiertos
y ágiles, y levantar una mancha, verde oscuro,
de la que se usa para forrar los cestos fúnebres
merodeos suburbanos: el pasaje del tiempo
passage of time
‘Y allá en el fondo está la muerte, si no corremos
y llegamos antes y comprendemos que ya no importa’
—lo dijo el poeta, naturalmente
giannuzzi: violín obligado
violín obligado
En tu cerebro harapiento entró Mozart:
una ética absoluta, fresco y antiguo.
Cuántas cosas desde el mundo lo ocupaban,
pessoa: libro del desasosiego 340
libro del desasosiego 340
el comandante
Nada hay que tan íntimamente revele,
que tan completamente interprete la
substancia de mi infortunio nato como el tipo
theodore roethke: claveles
theodore roethke: claveles
Pálidas flores, cada una en equilibrio
sobre un tallo articulado,
Las hojas enrulándose hacia atrás
en primorosas volutas corintias
theodore roethke: orquídeas
theodore roethke: orquídeas
Se inclinan sobre el sendero,
Bocas de serpiente,
Balanceándose cerca de tu rostro
theodore roethke: epidermal macabre
macabro epidérmico
Indecoroso es aquel que aborrece
La apariencia de su envoltura carnal,
El tejido fugaz cosido sobre el hueso,
La vestidura del esqueleto,
la humanidad última: the champion of the world
the champion of the world
Quizá el tipo hubiera llegado a ser campeón del mundo,
o de su país, o de su ciudad, o de su barrio:
no es lo mismo, claro, pero tampoco importa tanto
la humanidad última: el dolor de bárbara
el dolor de bárbara
Válgame dios, que el dolor atroz la obliga a cerrar
los dos ojos de ver; válgame dios, que el dolor duro
le pesa tanto que tiene que sostenerse la cabeza
con las dos manos de acariciar
cuatro versiones del poema dolor, de theodore roethke
dolor, de theodore roethke
I have known the inexorable sadness of pencils,
Neat in their boxes, dolor of pad and paper weight,
All the misery of manilla folders and mucilage,
Desolation in immaculate public places,
bacon: figuras de una crucifixión
bacon: figuras de una crucifixión
Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion, c.1943-4
modigliani: retrato de beatriz hastings
modigliani: retrato de beatriz hastings
Cuando el artista alcanza un cierto grado de maestría
y se suelta, se libera, se despreocupa de su técnica o de su estilo,
comienza a pintar con una perfección imperfecta
la mano fumadora de smith
la mano fumadora de smith
El dueño ha ido al estanco a buscar tabaco
de picadura y papel y se ha dejado aquí la mano
diestra de fumar, con el cigarrillo todavía puesto
la humanidad última: that moment just before
that moment just before
En efecto, esta pareja de tórtolos ya desplumados
está en ‘ese momento justo antes’ de darse un pico,
aunque más bien es ella la que va a embocarlo a él,
que no acaba de enterarse
merodeos domésticos: la cebolla buena
la cebolla buena
La cebolla está perdiendo sus máximas sustancias,
su intención vegetal
su perseverante aroma de llanto.
epístola al personal de la intemperie
epístola al personal de la intemperie
Hablando en corto y usando sólo la lengua muerta y la mordaza,
todavía puedodecir postrero con las manos atadas a la espalda,
y puedo decir pajarraco sin abrir las alas.
modigliani: desnudo doliente
modigliani: desnudo doliente
Esta muchacha ha resucitado o está muerta
y no puede descansar en la muerte.
Su carne y su piel son pedazos sobrepuestos
merodeos suburbanos: la torre eiffel
merodeos suburbanos: la torre eiffel
La torre Eiffel es más bien corta de piernas
y gruesa de sus cuatro tobillos pares.
Luego, más tarde, hacia arriba, tiene un subir esbelto
y entonces olerás cómo he sufrido
césar vallejo
pero antes que se acabe
Pero antes que se acabe
toda esta dicha, piérdela atajándola,
tómale la medida, por si rebasa tu ademán; rebásala,
ve si cabe tendida en tu extensión.
fuerza para querer, deseo de viajar o de enriquecerse
charles baudelaire
el puerto
Un puerto es morada encantadora para un alma cansada
de las luchas de la vida.
La amplitud del cielo, la arquitectura móvil de las nubes,
el colorido cambiante del mar, el centelleo de los faros,
son prisma adecuado maravillosamente para distraer
los ojos sin cansarlos nunca.
si escuché, si pensé en mis ventanillas
césar vallejo
panteón
He visto ayer sonidos generales,
mortuoriamente,
puntualmente alejarse,
cuando oí desprenderse del ocaso
tristemente,
exactamente un arco, un arcoíris.
que se apañen con la nómina, con el vídeo, la coca
belén reyes
la poesía es un arma cargada de mercurio
A Amparitxu, a Gabriel
Yo sé que es vida esto que se mueve
entre estas venas rotas y cansadas.
No hay célula que tienda a resistirse.
No quiero ser inmune a nadie, a nada.
merodeos de la ausencia: las manos de jessi
merodeos de la ausencia:
las manos de jessi
La belleza de las manos de Jessi puede enloquecer a cualquiera,
tal vez a cualquiera.
Se ha quitado la frente y ahora, desorientada, se pregunta:
¿qué me pasa, que no tengo ojos?
pensé en una declaración de amor
camilo josé cela
los puros de la habana
Cuando acabaste tu carrera, incluso después del año de prácticas,
cuando ya verdaderamente y sin lugar a ningún género de dudas
acabaste tu carrera, me llevaste al parque
ese aire que no mueve unas hojas no verdes
vicente aleixandre
canción a una muchacha muerta
Dime, dime el secreto de tu corazón virgen,
dime el secreto de tu cuerpo bajo tierra,
quiero saber por qué ahora eres un agua,
esas orillas frescas donde unos pies desnudos se bañan con espuma.
(escucha escucha) entre la luz pisada
vicente aleixandre
mi voz
He nacido una noche de verano
entre dos pausas Háblame te escucho
He nacido Si vieras qué agonía
representa la luna sin esfuerzo
el menos débil de los dos daba de beber al más débil
Samuel Beckett
De Mercier y Camier
Una vez sentados en el bar discurrieron sobre esto y aquello, de forma desordenada,
como tenían por costumbre. Hablaban, se quedaban en silencio, se escuchaban el uno
al otro o dejaban de escucharse, cada uno según le apetecía o le salía de dentro.
especialmente por la noche, oh
bukowski
hombre que siegas el césped enfrente de mí
te veo caminando con tu máquina.
ah, eres demasiado estúpido para ser segado como la hierba,
eres demasiado estúpido como para dejar que algo te viole
pessoa: libro del desasosiego 166
fernando pessoa: libro del desasosiego
166
No sé por qué —lo noto de repente— estoy solo en la oficina.
Ya, indefinidamente, lo había presentido.
Había en algún aspecto de mi conciencia de mí una amplitud de alivio,
un respirar más hondo de pulmones diferentes.
y una fuente se vacía en la hierba
brian patten
a veces sucede
Y a veces sucede que sois amigos y luego
no sois amigos,
y la amistad ha pasado.
Y días enteros se pierden y entre ellos
una fuente se vacía.
como si fuera mi casa la ceniza
leopoldo maría panero
ora et labora
Señor, largo tiempo llevo tus restos en el cuello y aún
en mi boca sola, y me arrodillo ante las tardes
y en rezo me evaporo
y al que sufre, besarle en su sartén
césar vallejo
me viene, hay días, una gana ubérrima, política
Me viene, hay días, una gana ubérrima, política,
de querer, de besar al cariño en sus dos rostros,
y me viene de lejos un querer
demostrativo, otro querer amar, de grado o fuerza,
se venía sospechando desde siempre
rafael sánchez ferlosio
la conciencia débil se lava con sangre
El esquema, fácilmente ontológico, de los buenos
y los malos es el punto cero de la experiencia moral.
Cero, tanto por ser el más remoto punto de partida
cuanto por ser en él esa experiencia prácticamente nula.
dejan caer una película delgada en las uñas
theodore roethke
dolor
He conocido la inexorable tristeza de los lápices
En sus limpias cajas; el dolor de las almohadillas y el peso del papel;
Toda la miseria y viscosidad de los pliegues de manila y
La desolación de los lugares públicos inmaculados.
attenti al piato
julio cortázar
sociedad anónima
Numerosas docenas de mirones, los tubos de insecticida
sobre la mesa de caballetes, la mesa instalada en una esquina,
un calor chorreante pero nuestro José
tuvo una granja de mofetas
e.e.cummings
nadie pierde todo el tiempo
yo tenía un tío llamado
Sol que era un fracasado nato y
casi todo el mundo decía que debería haberse
metido al vodevil quizá porque mi Tío Sol sabía
