La entrada arthur rimbaud: le bateau ivre: el barco ebrio: recitado en español y francés aparece primero en verseando.

rimbaud

Me he tragado una buena buchada de veneno.

— ¡Bendito sea tres veces el consejo que me

llegó! — Las entrañas me arden. La violencia

La entrada noche del infierno aparece primero en verseando.

being beauteous

Ante una nieve un Ser de Belleza de elevada estatura.

Silbidos de muerte y círculos de

música sorda hacen subir, ensancharse

y temblar como un espectro este cuerpo adorado;

La entrada being beauteous aparece primero en verseando.

III

En el bosque hay un pájaro; su canto os detiene y os hace sonrojar.

Hay un reloj que no suena.

Hay un hoyo con un nido de animales blancos.

Hay una catedral que baja y un lago que sube.

La entrada un cochecito abandonado en el bosquecillo aparece primero en verseando.

Enfance

IV

Je suis le saint, en prière sur la terrasse,

comme les bêtes pacifiques paissent

jusqu’à la mer de Palestine.

La entrada sólo puede ser un adelanto del fin del mundo aparece primero en verseando.

Infancia

I

Este ídolo, de ojos negros y pelaje

amarillo; sin parientes ni corte, más noble

que la fábula, mejicano y flamenco;

                    'esto es poesía, mamá'

La entrada pequeñas forasteras y personas gratamente infelices aparece primero en verseando.

Sueño para el invierno

a ella

En el invierno viajaremos en un vagón de tren


con asientos azules.


Seremos felices. Habrá un nido de besos


oculto en los rincones.

La entrada y tardaremos mucho en hallar esa araña aparece primero en verseando.

V

Que me alquilen por fin esa tumba,

blanqueada a la cal con las líneas del cemento en

relieve – muy lejos bajo tierra.

Me acodo en la mesa, la lámpara ilumina vivamente

estos periódicos que, idiota de mí,

releo, estos libros sin interés.

La entrada que me alquilen por fin esa tumba aparece primero en verseando.

Mi bohemia

Me iba, con los puños en mis bolsillos rotos…

mi chaleco también se volvía ideal,

andando, al cielo raso, ¡Musa, te era tan fiel!

La entrada mis estrellas temblaban con un dulce frufrú aparece primero en verseando.

Vocales

A negra, E blanca, Y roja, U verde, O azul: vocales,

algún día diré vuestro origen secreto;

A, negro corsé velludo de moscas relucientes

que se agitan en torno de fetideces crueles

La entrada I, púrpura, sangre, esputo, reír de labios bellos aparece primero en verseando.