marosa di giorgio
Bini. Oyó en profundidad su nombre.
Hacía tiempo que estaba dormida
arriba del cabello,
misal de bini
leer más
vamos a conversar
giannuzzi
La ráfaga de la época aplastó tu cara. He aquí
el retrato de un contemporáneo cuyos muertos
están sin justificar. ¿Tomamos un café?
helicón personal
seamus heaney
De niño, no me podían alejar de los pozos
Ni de las viejas bombas con sus baldes y poleas.
Me encantaba el oscuro vacío, el cielo atrapado,
como el gen batallando de oceánica planta
carson mcCullers
el amor y la corteza del tiempo
What is Time that man should be so mindful:
The earth is aged 500 thousand millions of years,
Allowing some hundred thousand millions of margin for error
el lamento del vampiro
leopoldo maría panero
Vosotros, todos vosotros, toda
esa carne que en la calle
se apila, sois
entonces dije soy esdras
a. r. ammons
Entonces dije soy Esdras
y el viento me azotó la garganta
animando los sonidos de mi voz
el instante en que el corazón retrocede
aleixandre
hacia el amor sin destino
Siento el silencio como esa piedra blanca
que resbala sobre el corazón de las madres,
y no tengo fuerzas
no ser un púgil, musa, es como no ser nada
wislawa szymborska
lectura
No ser un púgil, Musa, es como no ser nada.
Nos negaste un auditorio enardecido.
Hay doce personas en la sala, es hora de empezar
tengo un miedo terrible de ser un animal
césar vallejo
de blanca nieve, que sostuvo padre
y madre, con su sola circulación venosa,
y que, este día espléndido, solar y arzobispal,
no thanks: 54
cummings
2 versiones 2
Jehová enterrado, Satán muerto,
los medrosos adoran lo mucho y lo rápido;
no sintiendo lo malo como malo,
pero yo sólo miraba a las piedras
marosa di giorgio
la naturaleza de los sueños
Al alba bebía la leche, minuciosamente,
bajo la mirada vigilante de mi madre;
pero, luego, ella
me respondió: el cuerpo
lezama lima
doble noche
La noche no logra terminar,
malhumorada permanece,
adormeciendo a los gatos y a las hojas
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…