marosa di giorgio: la edad anaranjada
43
Dentro del negro carruaje iban los mayores;
e íbamos nosotras las niñas.
Y en la capota se repetían niñas, muñecas,
acaso nosotras.
marosa di giorgio: la edad anaranjada
43
Dentro del negro carruaje iban los mayores;
e íbamos nosotras las niñas.
Y en la capota se repetían niñas, muñecas,
acaso nosotras.
rafael guillén
el miedo, no
El miedo, no. Tal vez, alta calina,
la posibilidad del miedo, el muro
que puede derrumbarse, porque es cierto
que detrás está el mar.
carl sandburg
la camisa
Recuerdo que una vez fui corriendo tras de ti y te agarré
por el faldón de la camisa, que ondeaba al viento.
Una vez, pero hace ya muchos días de esto, me bebí un vaso
entero de no me acuerdo qué y tu imagen retembló
jaroslav seifert
pintura húmeda
Esos hermosos días
en que la ciudad parece un dado,
un abanico y un canto de pájaro
o la concha de un molusco en la orilla
edgar lee masters: antología de spoon river
Dora Williams
Cuando Reuben Pantier huyó y me abandonó,
me fui para Springfield. Allí me conocí con un borracho
cuyo padre acababa de fallecer dejándole una fortuna.
Se casó conmigo en plena borrachera. En ese tiempo
philip larkin: ventanas altas
compasión en blanco mayor
Cuando en un vaso pongo cuatro
cubitos tintineantes, luego tres
chorros de gin, la raja de limón,
y en espumosos borbotones vierto
roberto juarroz: poesía vertical
I:2
La muerte nos roza a veces los cabellos,
nos despeina
y no entra
juan gelman: los poemas de sidney west
lamento por los que envidiaron a david cassidy
sap sap deibi coli pik decía david cassidy a los pies
de su melancolía en primavera ¡oh!
esa melancolía sonaba como siete cañones grandes de la primera guerra mundial
cuando él la agitaba o bailaba con su hermoso costado
emily dickinson
14 (76)
Exultación es viajar
Desde el interior al mar,
Más allá de las casas ‑ y los valles ‑
El alma en la Eternidad ‑
ernesto cardenal
me despierta en la celda el largo tren de carga
Me despierta en la celda el largo tren de carga
que se oye venir desde lejos en la noche
y va pasando y pasando, y pitando, y parece
que no va a acabar nunca de pasar.
idea vilariño
el miedo
Es amarillo afuera
ay dios
es amarillo
como un pájaro seco
hiriente y desplumado
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…