anne sexton
nosotros
Yo iba envuelta en pieles
negras y en pieles blancas y
tú me deshiciste y luego
me colocaste en la luz dorada
aleixandre: discurso del nobel
vicente aleixandre
discurso Premio Nobel de Literatura 1977
En una hora como esta, tan importante en la vida de
un cultivador de las letras, quisiera expresar, con las palabras
más bellas, la emoción que un hombre siente y la gratitud
que experimenta en unos actos como los que ahora se desarrollan.
y desfila por el color amarillo a llorar
césar vallejo
el buen sentido
—Hay, madre, un sitio en el mundo, que se llama París.
Un sitio muy grande y lejano y otra vez grande.
Mi madre me ajusta el cuello del abrigo, no porque
empieza a nevar, sino para que empiece a nevar.
dijo que la culpa podría ser de cualquiera
edgar lee masters: antología de spoon river
«Butch» Weldy
Después de recibir la religión y sentar cabeza
me dieron trabajo en la fábrica de enlatados.
Todas las mañanas me tocaba llenar
el tanque de gasolina que estaba atrás,
morder la piedra, entonces, es la tarea del poeta
juan gelman
el atado
Escribir sin contar es como vivir sin vida.
Las palabras serán inocentes, pero no su relación.
El contador traza una columna del «debe»
y otra del «haber» y
el viento revuelve los lugares donde iban a cortejar
philip larkin
tardes
El verano se apaga:
caen las hojas de una en una,
de dos en dos,
de los árboles que bordean
mientras deambulas, quizás, por áfrica
sylvia plath
la rival
Si la luna sonriese, se te parecería.
Das la misma impresión de ser algo hermoso,
Pero aniquilador. Las dos brilláis con una luz prestada.
Su boca en forma de O manifiesta su congoja
se divide violentamente en pérdida y en salvación
wislawa szymborska
autotomía
Ante el peligro, la holoturia se divide en dos:
con una parte se entrega para ser devorada por el
mundo,
con la otra huye.
pensamientos desordenados y pánico creciente
charles simic
angustiados anónimos
Nuestra secta del juicio final
tiene una membresía de millones.
La camarera que sale a echar fumadas
a las diez llegó la ambulancia
seamus heaney
interrupción a mitad del trimestre
me pasé la mañana sentado en la enfermería del colegio
Contando campanadas que anunciaban el final de las clases.
A las dos los vecinos me llevaron a casa.
con los ojos de un arlequín invasor
ángel ferrer
perro
Razonas con la dentadura
Cada diente, un si y un no
en igualdad de votos
después, escupes el bocado
y nada de fatigoso hubo jamás en lo servil de su ternura
charles baudelaire
XXXIX
un caballo de raza
Es muy fea. ¡Y sin embargo, es deliciosa!
El Tiempo y el Amor la han señalado con sus garras
y la han enseñado cruelmente lo
que cada minuto y cada beso
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…