philip larkin
Annus Mirabilis
La cópula comenzó
en mil novecientos sesenta y tres
(más bien tarde para mí):
cuando la prohibición del Chatterley cesó
pero en algún lugar aguardan, intactos, para otros
philip larkin: ventanas altas
pasos tristes
Después de orinar, volviendo a tientas a la cama,
aparto cortinas gruesas y me alarman
las nubes rápidas, la limpieza de la luna.
escapa lo antes que puedas
philip larkin: ventanas altas
sea este el verso
Bien que te joden tus papis.
Aunque no adrede, lo hacen.
Te llenan con sus defectos
más algunos especiales.
vienen a confesar que hay algo que no anda
philip larkin: ventanas altas
el edificio
Más alta que el hotel más elegante
la cresta luminosa se divisa desde lejos, pero ved,
alrededor suben y bajan callejuelas
como un gran suspiro del siglo pasado
allá los soldados eran un problema
philip larkin: ventanas altas
homenaje a un gobierno
El año que viene vamos a repatriar a los soldados
por falta de dinero, y está muy bien.
Los lugares que cuidaban, o mantenían en orden
deben cuidarse solos, y mantenerse en orden.
pienso en ventanas altas
philip larkin: ventanas altas
ventanas altas
Cuando veo una parejita e imagino
que él se la folla y ella toma
píldoras o usa un diafragma,
sé que es ese el paraíso
de antes, naturalmente retorcidos
philip larkin: ventanas altas
posteridad
Jake Balokowsky, mi biógrafo,
microfilmó esta página. Sentado en
su ambientada celda de la Kennedy
en jeans y zapatillas, no disimula
alguien detrás bebe cerveza y abre mejillones
philip larkin: ventanas altas
los jugadores de cartas
Jan van Hogspeuw se tambalea hasta la puerta
y mea en la tiniebla. La lluvia, fuera,
fluye por surcos de carreta en el barro del camino.
casi todo se hace sin querer
philip larkin: ventanas altas
sin parar
Pensé que duraría tanto como yo:
la certeza de que, más allá de la ciudad,
siempre habría granjas, campos,
árboles imperecederos a los cuales
la luz cae oscuramente sobre sillas solas
philip larkin: ventanas altas
viernes por la noche en el royal station hotel
Desde los altos racimos de bombillas, esparcida,
la luz cae oscuramente sobre sillas solas
de colores distintos, que se miran una a otra.
y las páginas vacías?
philip larkin: ventanas altas
olvida lo que pasó
Interrumpir el diario
fue un golpe a la memoria,
fue comenzar de cero,
privado del alivio
su verdor es una especie de duelo
philip larkin
los árboles
Los árboles ya dan retoños
como algo no del todo dicho;
brotes recientes, calmos, se dispersan
en un verdor que es casi una pena.
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…