Comentarios en: Charles Baudelaire – Perfume exótico – nuestras versiones https://verseando.com/blog/charles-baudelaire-perfume-exotico-nuestras-versiones/ algunos poemas y otros textos Mon, 26 Feb 2018 18:31:31 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 Por: angel https://verseando.com/blog/charles-baudelaire-perfume-exotico-nuestras-versiones/#comment-4127 Mon, 26 Feb 2018 18:31:31 +0000 https://verseando.com/?p=44064#comment-4127 Entendido….voy en orden con los poemas…
pero traduciré este. Mmmm qué bonito

abrazo

Ángel

]]> Por: loqasto https://verseando.com/blog/charles-baudelaire-perfume-exotico-nuestras-versiones/#comment-4126 Mon, 26 Feb 2018 18:16:06 +0000 https://verseando.com/?p=44064#comment-4126 A une Malabaraise

Tes pieds sont aussi fins que tes mains, et ta hanche
Est Large à faire envie à la plus belle blanche ;
A l’artiste pensif ton corps est doux et cher ;
Tes grands yeux de velours sont plus noirs que ta chair.

]]> Por: angel https://verseando.com/blog/charles-baudelaire-perfume-exotico-nuestras-versiones/#comment-4125 Mon, 26 Feb 2018 12:19:14 +0000 https://verseando.com/?p=44064#comment-4125 En respuesta a loqasto.

Se refiere a una foto?

Ángel

]]> Por: angel https://verseando.com/blog/charles-baudelaire-perfume-exotico-nuestras-versiones/#comment-4124 Mon, 26 Feb 2018 11:19:32 +0000 https://verseando.com/?p=44064#comment-4124 Lo siento, no entiendo lo de la malabaresa
¿qué quiere decir?

abrazo

Ángel

]]> Por: loqasto https://verseando.com/blog/charles-baudelaire-perfume-exotico-nuestras-versiones/#comment-4123 Mon, 26 Feb 2018 09:22:16 +0000 https://verseando.com/?p=44064#comment-4123 Bien, bien, pero necesito (necesito) A una malabaresa.
Tradúcelo como quieras: lo tengo dentro más allá de cualquier
traducción.

Un abrazo

Narciso

]]>