Comentarios en: pasar toda la vida en imprecisiones https://verseando.com/blog/ignorancia-philip-larkin/ algunos poemas y otros textos Thu, 29 Sep 2016 06:18:48 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 Por: angel https://verseando.com/blog/ignorancia-philip-larkin/#comment-1602 Thu, 29 Sep 2016 06:18:48 +0000 https://verseando.com/?p=23316#comment-1602 Efectivamente, es en ese verso.

Lo demás son sólo pequeños detalles de monosílabos, más exactos

pero que tampoco cambian mucho al poema. Es que creo que es

uno de los versos clave para entender el poema entero.

Ángel

]]> Por: caballo https://verseando.com/blog/ignorancia-philip-larkin/#comment-1601 Thu, 29 Sep 2016 05:26:04 +0000 https://verseando.com/?p=23316#comment-1601 Master: entiendo que la deficiente traducción de la versión oficial

que me has comentado tiene que ver con el primer verso dela 3ª estrofa,

el vestir y el vestido, ya que en el resto no veo diferencias… quizá puedas

concretar más por aquí, así sabremos que estamos en lo mismo.

Un abrazo

Narciso

]]>