ezra pound
Ella pasó y no tenía pulso
en las venas, la que ahora—
moviéndose entre los árboles
ezra pound
Ella pasó y no tenía pulso
en las venas, la que ahora—
moviéndose entre los árboles
marosa di giorgio
Señora Diamel salía a pecar.
De mantón bermejo.
Esa gasa dejaba sólo ver los ojos
catulo
… pero ahora lamento esto:
que tu sucia saliva haya meado
los besos puros
cummings
el
cielo
era
cara me lo lu
rimbaud
Llevaba ocho días destrozando mis zapatos
en los los guijarros del camino.
Entré en Charleroi
césar vallejo
Algo te identifica con el que se aleja de ti,
y es la facultad común de
volver: de ahí tu más grande pesadumbre
rimbaud
3 versiones 3
La estrella lloró rosa,
al corazón de tus orejas;
el infinito rodó blanco
joaquín giannuzzi
Su porvenir de fósil está asegurado
por gracia de sus dientes
y de erosión en erosión
luisa castro
Cuando en la calle todos supieron
que me agitaba las faldas un eunuco
ni en los hipermercados
giannuzzi
En un limpio horror de laboratorio
el blanco espacio frío. Sobre el mármol
cumplido el sacrificio, la ordenada manufactura
wislawa szymborska
¿En qué circunstancias sueñas con los muertos?
¿Piensas en ellos antes de dormir?
¿Quién aparece primero?
antonio gamoneda
del libro del frío
Tengo frío junto a los manantiales. He subido hasta
cansar mi corazón.
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…