wislawa szymborska
a mi propio poema
En el mejor de los casos
Serás, mi querido poema, atentamente leído,
Comentado, recordado.
wislawa szymborska
a mi propio poema
En el mejor de los casos
Serás, mi querido poema, atentamente leído,
Comentado, recordado.
edgar lee masters: antología de spoon river
serepta mason
La flor de mi juventud
pudo haberse abierto completamente
si no hubiese sido por un viento implacable
que atrofió los pétalos
philip larkin: ventanas altas
el edificio
Más alta que el hotel más elegante
la cresta luminosa se divisa desde lejos, pero ved,
alrededor suben y bajan callejuelas
como un gran suspiro del siglo pasado
fernando pessoa: libro del desasosiego
145
Después de una noche mal dormida,
no le gustamos a todo el mundo.
El sueño ido se ha llevado consigo algo que nos hacía humanos.
josé emilio pacheco
contraelegía
Mi único tema es lo que ya no está
Y mi obsesión se llama lo perdido
Mi punzante estribillo es nunca más
césar vallejo
XII
Masa
Al fin de la batalla,
y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre
y le dijo: «No mueras, te amo tánto!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.
luis alberto de cuenca
la huida a Egipto
Le pagaba para que me matase,
y se ha largado al Sur. Todas se marchan.
Aceptan flores, cheques y mentiras.
Se comprometen a matarme. Dicen:
ana istarú
el hambre ocurre
El hambre ocurre
el hambre
su alquimia pertinaz
transmutación violenta
julio cortázar
Capítulo 37
Rayuela
Le daba rabia llamarse Traveler, él que nunca se había movido
de la Argentina como no fuera para cruzar a Montevideo y
una vez a Asunción del Paraguay, metrópolis recordadas
con soberana indiferencia
ernesto cardenal
todas las tardes el «Louisville & Nashville»
Todas las tardes el «Louisville & Nashville»
por estos campos de Kentucky pasa cantando
y me parece que oigo el trencito de Nicaragua
cosmosoul
sunny days
Hay un ave blanca
descenciendo desde los cielos
sin bandera, sin fronteras ni odio
en sus ojos puedes ver la paz interior
seamus heaney
cascada
EL torrente se hunde incesante en su propia caída,
Un remolino de muselina y cristal
Que resbala hasta un remanso, quebrantando barreras.
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…