el amor es más abundante que el olvido Archivos

el amor es más abundante que el olvido – e.e. Cummings – nuestras versiones

16 03 2025

que todo ese cielo que por sí mismo
es más alto que el cielo

Francisco Luis Wyler Merlo en llevo tu corazón conmigo (lo llevo en mi corazón) – e.e. Cummings – nuestras versiones
<3
Noelia Sanchez en miguel morey: de ·pequeñas doctrinas de la soledad· : carta a una princesa
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Luciana ramos en miguel morey: de ·pequeñas doctrinas de la soledad· : carta a una princesa
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Ángel Ferrer en La tierra baldía – T.S. Elliot – nuestras versiones
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
NdAlfonso en La tierra baldía – T.S. Elliot – nuestras versiones
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Ángel Ferrer en poeta romántico – Diane Seuss – nuestras versiones
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
NdAlfonso en poeta romántico – Diane Seuss – nuestras versiones
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Mónica en clarice lispector: revelación de un mundo: si yo fuera yo
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
NdAlfonso en radiografía
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
NdAlfonso en oficio
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Tomás Galindo- en ángeles
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
Tomás en t s eliot: la figlia che piange: versiones de valverde y de juan ramón jiménez
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
Tomás en t s eliot: el hipopótamo
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
Tomás en abraham gragera: casi demasiado serio: de adiós a la época de los grandes caracteres
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
DÜbermensch en charles bukowski: hombre en el sol
Gracias por subirlo!

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary

Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Cookie	Duración	Descripción
_GRECAPTCHA	5 months 27 days	This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
elementor	never	This cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Functional

Performance

Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Cookie	Duración	Descripción
_ga	2 years	The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_44859296_2	1 minute	Set by Google to distinguish users.
_gid	1 day	Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT	2 years	YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.

Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Cookie	Duración	Descripción
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC	session	YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.

Others