práctico
Brusco fiel
joan margarit: madre rusia [mare rússia]
mentre en algun badiu bordava un gos
joan margarit: el fracàs
demasiado oscuro.
mira las medias negras
joan margarit: barcelona
a veces, hace más frío que en ninguna otra parte,
desolada ciudad que haces de puta
joan margarit: casa de misericordia
más dura era la intemperie
joan margarit: los ojos del retrovisor
no parecen míos los ojos del espejo
joan margarit: arkadi volodos: sonata d894
también es amor lo que parece hostil
joan margarit: amanecer
los de la soledad,
que cantan por amor
no cantan para nadie
joan margarit: el fracaso
mira las medias negras
como el lobo
joan margarit: barcelona
desolada ciudad que haces de puta
joan margarit: querer es un lugar
es el relámpago
de alguna verdad
y latas con hortensias
Noche de junio
Cuando salí del cine ya había oscurecido.
En aquel viejo parking, sin luz, iba subiendo
la rampa áspera y sucia
porque había aparcado en la terraza.
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
Gracias por subirlo!