la actitud correcta

Menos un par de horas

por la mañana

que pasé en compañía

de un sabio

he estado en la cama 

sin comer

apenas unos tragos de agua 

“Eres un viejo con buen aspecto

me dije al mirarme al espejo-,

pero lo más importante

es que tienes la actitud correcta.

Te da completamente igual que esto se acabe

o que siga.

En cuanto a las mujeres

y la música

habrá mucho de eso

en el paraíso.”

Entonces fui a la mezquita

de la Memoria

a expresar mi gratitud.

[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

        the correct attitude

Except for a couple of hours

in the morning

which I passed in the company

of a sage

I stayed in bed

without food

only a few mouthfuls of water

“you are a fine looking old man”

I said to myself in the mirror

“and what is more

you have the correct attitude

You don’t care if it ends

or if it goes on

And as for the women

and the music

there will be plenty of that

in Paradise”

Then I went to the Mosque

of Memory

to express my gratitude

[/ezcol_1half_end]

leonard cohen

lyrics book

•