el alma elige su propia compañía
El Alma elige su propia Compañía—
Después—cierra la Puerta—
A su divina Mayoría—
emily dickinson: el alma elige su propia compañía
leer más
la hierba bien poco tiene que hacer
emily dickinson
la hierba
La Hierba bien poco tiene que hacer—
Un Dominio de simple Verde—
Sólo con Mariposas que empollar
Y Abejas que entretener—
sostenlos – azul con azul
emily dickinson
el cerebro
El Cerebro—es más ancho que el Cielo—
Pues—ponlos uno al lado del otro—
Y el primero contendrá al segundo
Con facilidad—y a Ti—también—
una esperanza repentina- una actitud voladora
emily dickinson
Huida
¡Nunca oigo la palabra “Huida”
Sin un pulso más acelerado,
Una esperanza repentina—
Una actitud voladora!
alma al calor blanco
emily dickinson
alma al calor blanco
¿Te atreves a ver una Alma al Calor Blanco?
Pues asómate a la puerta—
Rojo—es el tono común del Fuego—
Pero cuando el vívido Mineral
o la contemplación fracasa
emily dickinson
Ella barre con Escobas multicolores –
Ella barre con Escobas multicolores –
Y deja atrás los añicos –
Oh Ama de casa en el Oeste por la Tarde –
Vuelve – y desempolva el Estanque –
podrán los marineros entender la intoxicación divina?
emily dickinson
14 (76)
Exultación es viajar
Desde el interior al mar,
Más allá de las casas ‑ y los valles ‑
El alma en la Eternidad ‑
es la hora del plomo
emily dickinson
después de un gran dolor, uno se hace formal
Después de un gran dolor, uno se hace formal –
Los Nervios se apoltronan, como Tumbas-
El Corazón ya tieso se pregunta
Si fue El quien lo pudo soportar,
un estado que tiene la gente fuera de las ventanas
emily dickinson
579
Tuve hambre, muchos años-
y el medidía mío llegó – y su almuerzo –
temblando me acerqué a la mesa –
y toqué el extraño vino –
condena para los zapatos
¿Es la Dicha, entonces, un Abismo
340
¿Es la Dicha, entonces, un Abismo
en el que no debo poner el pie equivocadamente
por temor a estropear mis zapatos?
me preguntó, amable, por qué había muerto
449
Morí por la Belleza – pero apenas
fui ubicada en mi Tumba
a Alguien que había muerto por la Verdad pusieron
en el Cuarto de al lado-
pues uno debe esperar para apagar la mirada del otro
Yo no puedo vivir contigo (640)
Yo no puedo vivir contigo—
eso sería la vida–
y la vida está ahí arriba—
detrás del estante
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…