muchas cosas tenía yo que hacer fuera.
muros – Constantino Cavafis – nuestras versiones
leer más
un anciano – Constantino Cavafis – nuestras versiones – recita Tomás Galindo
Ahora, se burla
de su insensata sabiduría,
de cada oportunidad perdida.
constantino p. cavafis: uno de sus dioses
y por qué placer sospechoso
había bajado a las calles de Selefkia
constantino cavafis: la satrapía
y sin ellos ¿qué vida vivirás?
cavafis: la ciudad
cavafis
Dices «Iré a otra tierra, hacia otro mar
y una ciudad mejor con certeza hallaré.
Pues cada esfuerzo mío está aquí condenado,
con tantas circunstancias, con tantas cosas
constantino cavafis
en el mismo lugar
1929
Aledaños de la casa, del centro, del barrio
que llevo viendo y por donde, años y años, me paseo.
Os he creado en la alegría y los pesares:
con tantas circunstancias, con tantas cosas.
la estantería, con dos jarrones amarillos
constantino cavafis
el sol de la tarde
1919
Qué bien conozco este cuarto,
este y el contiguo están ahora alquilados
para oficinas comerciales. Toda la casa se convirtió
combinando impresiones, combinando los días
constantino cavafis
entregué a mi arte
1921
Me siento y sueño.
Deseos y sensaciones
entregué a mi arte
—rostros o trazos
apenas entrevistos;
voy a pararme aquí
constantino cavafis
mar de mañana
1915
Voy a pararme aquí.
Voy a ver yo también un poco la naturaleza.
De un mar de mañana y de un cielo sin nubes
el malva reluciente y la orilla amarillenta
estas palabras son impertinentes y blasfemas
constantino cavafis
el primer peldaño
1899
A Teócrito se quejaba
un día el joven poeta Eumenes:
Dos años ha que escribo
y sólo un idilio he compuesto.
del amor de los sumamente sensuales
constantino cavafis
en un viejo libro
(1922)
En un viejo libro —de hace unos cien años—
olvidada entre sus páginas,
hallé una acuarela sin firma.
Debía ser obra de un artista muy diestro.
como música que, en la noche, se extingue lejana
constantino cavafis
voces
(1904)
Voces imaginarias y amadas
de aquellos que murieron o de aquellos que están,
como los muertos, perdidos para nosotros.
A veces nos hablan en sueños;
Uno se pregunta si el poeta nos está hablando de un modelo futurista de comportamiento --hay ingenieros trabajando en esto,…
Los poemas pertenecen a la sección titulada, "El infierno musical", del libro, "Extracción de la piedra de la locura". La…
Hola !!! Descubrí este texto de Pizarnik...no por casualidad ....leyendo un artículo Cecilia Kang..guionista y cineasta...que se inspiró en "…
Mantiene convocatoria, resonancias exegéticas fértiles. Gracias por el acceso.
Cuantos consejos uno puede tomar de este hermoso texto, nosotros como estudiantes de primer año tenemos muchas dudas e incertidumbres…
Extraordinario poema
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…