ella y su cercanía son como mucha gente
francisco umbral: un ser de lejanías: página 10
leer más
francisco umbral: diario político y sentimental: miércoles 31
el gran descubrimiento de Grecia fueron los límites
francisco umbral: mis paraísos artificiales: páginas 284-290
el muerto que seré se asombra de estar vivo
francisco umbral: mis paraísos artificiales: páginas 225-230
una casa sombría, húmeda, al norte,
como un barco bacaladero
francisco umbral: diario de un escritor burgués: páginas 114-6
es o era un abrigo de tres fríos
o más
francisco umbral: un ser de lejanías: página 57
la literatura no es pedagogía sino magia
francisco umbral: un mar asusta menos si aprendemos su nombre
al anochecer muere un velero cada día
francisco umbral: diario de un escritor burgués: páginas 104-105
una mano que, como le dijo alguien,
se dobla por tres sitios
francisco umbral: mis paraísos artificiales: páginas 271-277
el presente ha perdido magia para mí
francisco umbral: mis paraísos artificiales: páginas 154-159
el dolorido sentir humano por otra vida
la curiosidad de asomarse
francisco umbral: la belleza convulsa: 28 lunes
y unas cuantas instantáneas de lluvia o sexo
francisco umbral: un ser de lejanías: página 34
el odio que mi yo, ese desconocido, reparte por mi vida
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza