ladrad, perros, y llenad los valles
de blanco con vuestros horribles lamentos
kenneth koch: variaciones sobre un tema de william carlos williams
te quería aquí en la clínica
kenneth koch: agua hirviendo
y el viento cuando se vuelve parte de
un huracán
kenneth koch: un tren puede esconder a otro [one train may hide another]
una hermana puede ocultar a otra,
así que cuando estás cortejando
kenneth koch: tú llevabas puesta
el esmalte azul de
mis zapatos George Washington
tú llevabas puesta
kenneth koch
Tú llevabas puesta tu blusa
de algodón estampada de Edgar Allan Poe.
En cada recuadro de la blusa
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…