rumor de pájaro en lo que yo bebía
marosa di giorgio: historial de las violetas: 1: me acuerdo del atardecer
tu deslumbrador fallecimiento
marosa di giorgio: la liebre de marzo: las casas campesinas guardan huesos
por el aire había
caballos pequeños como moscas
marosa di giorgio: misales: misa final arriba de un hongo
nació con dientes
Sonrió. Y murió
marosa di giorgio: transplatinos: 2 poemas
¿la amábamos?
¿no la amábamos?
marosa di giorgio: transplatinos: 2 poemas
marrón con manchas guinda
y números desconocidos
marosa di giorgio: relatos eróticos completos: hortensias en la misa
desde que fueron escritas las estrellas
antes
marosa di giorgio: la edad anaranjada: en todos los vestidos bordaban nomeolvides
su rostro de felpa en rojo afelpado
marosa di giorgio: historial de las violetas: me acuerdo de los repollos acresponados
las luciérnagas, que fuman sin reposo
marosa di giorgio: transplatinos
espléndida Marosa
y quesos de color rosa, o celestes
marosa di giorgio
el jardín de las mandrágoras
Así que ese era el jardín de mandrágoras.
Estaba allí y no me había dado cuenta.
Ese es el jardín de los ahorcados.
y en medio de sus flores estaba la abuela de pie
marosa di giorgio: la edad anaranjada
33
Puedo reconstruir la casa, con madera, o con una piedra
oscura y dura, que yo mismo invento, y hago una
estructura entre ilusión y verdad
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza