el azul más extraño se desmorona y llora
llora en orden
vicente aleixandre: la destrucción o el amor: después de la muerte
aguas espesas que como labios negros
ya borran lo distinto
vicente aleixandre; espadas como labios: el vals
oh difunta;
oh viva, oh viva, eres dichosa como la nave
vicente aleixandre: pasión de la tierra: el amor no es relieve
mujer, tus axilas son frías
vicente aleixandre: pasión de la tierra: vida
pero el mar está lejos
vicente aleixandre: pasión de la tierra
puede pasar el primero
vicente aleixandre: la destrucción o el amor: la muerte
quiero el rojo o su amarillo frenético
vicente aleixandre: espadas como labios: el más bello amor
porque beso murallas que nunca tendrán ojos
vicente aleixandre: espadas como labios: muerte
dos clavos están solos
punta a punta
aleixandre: del poema ·mi voz·
ese decir palabras sin sentido
vicente aleixandre: el cuerpo y el alma
es más triste todavía mucho más triste
vicente aleixandre: el pasado: ‘villa pura’
de los poemas de la consumación
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza