me parece que como recuerdos
charles baudelaire: la giganta
a la sombra de sus senos tumbarme
pero ¿de qué?
charles baudelaire: pequeños poemas en prosa
XXXIII
Hay que estar siempre borracho.
Todo consiste en eso: es la única cuestión.
Para no sentir la carga horrible
del Tiempo
el peso de su enorme cabellera casi azul
charles baudelaire: pequeños poemas en prosa 25
la hermosa dorotea
Agobia el Sol a la ciudad con su luz recta y terrible;
la arena resplandece y el mar espejea.
Cobardemente se rinde el mundo estupefacto
y duerme la siesta, siesta que es una especie
y nada de fatigoso hubo jamás en lo servil de su ternura
charles baudelaire
XXXIX
un caballo de raza
Es muy fea. ¡Y sin embargo, es deliciosa!
El Tiempo y el Amor la han señalado con sus garras
y la han enseñado cruelmente lo
que cada minuto y cada beso
con sus ojos tan abiertos como puertas cocheras
charles baudelaire
los ojos de los pobres
poema número 26 de el spleen de parís
los pequeños poemas en prosa
¡Ah!, queréis saber por qué hoy os aborrezco.
Más fácil os será comprenderlo, sin duda, que a mí
explicároslo; porque sois, creo yo, el mejor ejemplo
una mujer alta, majestuosa y de nobleza tal en todo su porte
charles baudelaire
las viudas
Poema número 13 de El spleen de París
Los pequeños poemas en prosa
Dice Vauvenargues que en los jardines públicos hay paseos
frecuentados principalmente por la ambición venida a menos,
por los inventores desgraciados
miren el sutil envidioso!
charles baudelaire
la soledad
Un gacetillero filántropo me dice que la soledad
es mala para el hombre; y en apoyo
de su tesis cita, como todos los incrédulos,
palabras de los padres de la Iglesia.
me arrastro como ellos, pero más aturdido
charles baudelaire
los ciegos
Míralos, alma mía; son en verdad horrendos,
muñecos, parecieran; vagamente ridículos;
extraños y terribles, igual que los sonámbulos,
apuntan no sé a dónde sus tenebrosas órbitas.
podremos tomar largos baños de tinieblas
anywhere out of the world
en cualquier parte, fuera del mundo
Hospital es la vida en que cada enfermo
está poseído del deseo de cambiar de cama.
Éste querría padecer junto a la estufa,
y aquél cree que se curaría frente a la ventana.
desde el punto de vista de la ley, él no estaba equivocado
El espejo
Un hombre espantoso entra y se mira al espejo.
“¿Por qué se mira al espejo si no ha
de verse en él más que con desagrado?”
en el suelo en medio de los gritos
El albatros
A menudo, para divertirse, los marineros
Cazan a los albatros, enormes aves de los mares,
Que siguen, indolentes compañeros de viaje,
Al navío que se desliza sobre los abismos amargos.
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…