pues sólo el amor sabe
cómo llegar tan hondo
fabio morábito: cuarteto de pompeya
leer más
fabio morábito: lunes todo el año: espacio escultórico
y nos redima
de nuestra vida poco extraordinaria
fabio morábito: lotes baldíos: cuarteto de pompeya
nos desnudamos tanto
que las moscas juraban
que habíamos muerto
fabio morábito: hay aviones en la vida, yo no sé
un despegue que no cesa
miré la mosca adolescente y gris, sin experiencia
Para que se fuera la mosca
Para que se fuera la mosca
abrí los vidrios
y continué escribiendo.
Era una mosca chica,
no hacía ruido,
fabio morábito: alguien de lava: para que se fuera la mosca
fuimos el mismo adolescente gris,
el mismo que no vuela
fabio morábito: lotes baldíos: ajusco
hurgando en la basura
como un enorme perro
fabio morábito: las moscas no vuelan
y las alas son de adorno
unos aprenden a fingir que son felices
época de crisis
Este edificio tiene
los ladrillos huecos,
se llega a saber todo
de los otros,
la radio no transmite rechinidos de columpios
los columpios
Los columpios no son noticia
son simples como un hueso
o como un horizonte,
funcionan con un cuerpo
y su manutención estriba
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza