–

–

–

[ezcol_1half] XVI

–

–

Ojalá mi vida fuera un carro de bueyes

que chirría de madrugada por el camino,

y que después de parar vuelve de donde vino 

casi al anochecer por el mismo camino.

–

Yo no debería tener esperanzas -debería solamente

tener ruedas-…

Mi vejez no tendría arrugas ni cabello blanco …

Cuando ya no sirviera, me quitarían las ruedas

y quedaría volcado y partido en el fondo de un barranco.

 [/ezcol_1half] [ezcol_1half_end] XVI

–

–

Quem me dera que a minha vida fosse um carro de bois

Que vem a chiar, manhizinha cedo, pela estrada,

E que para de onde veio volta depois

Quase a noitinha pela mesma estrada.

–

Eu nao tinha que ter esperanças – tinha so que ter

rodas …

A minha velhice nao tinha rugas nem cabelo branco …

Quando eu ja nao servia, tiravam-me as rodas

E eu ficava virado e partido no fundo de urn barranca.

[/ezcol_1half_end]

–

–

–

–

POEMAS DE ALBERTO CAEIRO

O GUARDADOR DE REBANHOS

EL GUARDADOR DE REBANOS

VOLUMEN CV DE LA COLECCION VISOR DE POESIA

Versión de PABLO DEL BARCO

VISOR MADRID 1984

–

–

–

–

–

–