[ezcol_1third]
hermanos
Un pájaro carpintero golpea
el desagüe de una residencia de ancianos
Donde el lisiado de guerra se sienta
En una silla de ruedas a la entrada.
Las ventanas están abiertas de par en par,
pero aquí nadie habla,
Ni sobre el pájaro loco,
ni sobre esa otra guerra.
brethren
A woodpecker hammers
On the gutter of a nursing home
Where the war cripple sits
In a wheelchair by the gate.
The Windows are wide open,
But no one ever speaks here,
Neither about the crazy bird,
Nor about that other war.
[/ezcol_1third] [ezcol_2third_end]
[/ezcol_2third_end]
charles simic
2005
de Mi séquito silencioso
•
0 comentarios