[ezcol_1half]      

LA LUNA

 

 

 

La luna está afuera.

Vi la gran cosa sin complicaciones

al ir a echar una meada hace un momento.

Tendría que haberla mirado un rato más.

Soy un pobre amante de la luna.

De pronto la veo y eso es todo

entre la luna y yo.

[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

THE MOON

 

 

 

The moon is outside.

I saw the great uncomplicated thing

when I went to take a leak just now.

I should have looked at it longer.

I am a poor lover of the moon.

I see it all at once and that’s it

for me and the moon.

[/ezcol_1half_end]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leonard Cohen

 

 Libro del anhelo

 

 

 

PENGUIN BOOKS

BOOK OF LONGING

                                                                     

Leonard Cohen, 2006

Drawings and decorations

copyright © Leonard Cohen, 2006

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

quiéreme

 

como si el amor fuera nuestro