–

–

Tulipanes rojos

–

Tulipanes rojos

que viven en su muerte

abochornados de azul selvático

tulipanes

que se vuelven alas

oídos del viento

conejos con los ojos en blanco

viento del oeste

que sacude el vidrio flojo

pétalos que caen

con ese sonido que uno

atiende

[/ezcol_1half][ezcol_1half_end]

–

Red tulips

–

Red tulips

living into their death

flushed with a wild blue

tulips

becoming wings

ears of the wind

jackrabbits rolling their eyes

west wind

shaking the loose pane

some petals fall

with that sound one

listens for

–

Denise Levertov

–

Tulipanes rojos

En Siete poetas norteamericanas

contemporáneas:

Jong, Levertov, Piercy,

Plath, Rich, Sexton, Wakoski

–

Selección, notas y traducciones de Beth Miller

UNAM

México 2008

–