roberto juarroz

poesía

vertical XIV

tomo 2- 1ª ed.

Buenos Aires

Emecé Editores

2005

XIV : 29

 [/ezcol_1third] [ezcol_2third_end]        

Trazar una circunferencia

e introducirse en ella.

Tal vez se pueda desde allí

ver todas las cosas

a la misma distancia.

[/ezcol_2third_end]

•

laura cerrato

[al inicio de la XIV, entre el epígrafe

de la numeración y el primer poema de la catorce]

LA HISTORIA DE DECIMOCUARTA POESÍA VERTICAL

Estos poemas que integran la Decimocuarta Poesía Vertical de Roberto Juarroz

acompañaron los tres o cuatro últimos años de la vida de su autor.

Digo que lo acompañaron, pero de manera más estrecha y acuciante que lo que

los poemas suelen acompañar a su creador.

Roberto venía trabajando en ellos desde hacía tiempo, aún antes de que se

publicaran las Obras Completas en Emecé, a fin de entregarlos a la editorial

José Corti, en París, para su publicación.

Como siempre desde su humildad y su clara visión de lo que buscaba, los sometía

a un despiadado proceso de revisión, que llevaba un largo tiempo y que Roberto

encontraba cada vez más escaso, dadas las largas horas destinadas a un

tratamiento de diálisis de supervivencia precaria y a lo irrevocable de una

enfermedad terminal que acortaba todos los plazos.

Como fue siempre, desde su primera Poesía Vertical, me tocó el papel de interlocutor

para sus dudas, en la etapa de corrección y redacción definitiva, así como en la

selección y ordenamiento final de los poemas.

Roberto no ordenaba sus poemas por orden cronológico, ni siquiera tenía en cuenta

los años de composición, sino que seleccionaba de acuerdo a los intereses

y afinidades del momento que estaba viviendo y buscaba construir un conjunto

estético que respondiera a ese momento.

Por esto, mucho material quedaba descartado desde el vamos, sin que eso implicara

una descalificación y no pudiera más adelante formar parte de otro volumen.

Å