Sir Gawain and the Green Knight – IV – siglo XIV (1360-1400)

IV

Y una vez entrado el Año Nuevo, aquel día a esos señores en el estrado
les fue servida doble ración, cuando el rey entró con sus caballeros en el 
gran salón y los cánticos de la capilla hubieron terminado. Y los escribanos
junto a los demás alzáronse en estruendoso clamor, celebrando de nuevo
la fiesta de la Navidad; se dieron y recibieron aguinaldos, y mucho se habló
de esas ofrendas. Las damas rieron a carcajadas aun habiendo perdido 
en el intercambio, y el que salió ganando no pecó de soberbia, como bien
podréis suponer, y todos juntos se divirtieron como corresponde a esa época
del año. Cuando se hubieron lavado ellos, dignamente, ocuparon sus asientos
cada cual según su rango, como era menester. Y la reina Ginebra fue ataviada
completamente con colores llamativos mientras tomaba asiento en el estrado,
y sobre finas sedas, bajo un dosel de costoso tapiz de Targo, bordado con las
más exquisitas gemas que el dinero pudiera comprar en

                                                                   un día,
   la más hermosa dama, a mi parecer,
miró con sus ojos que eran grises
   como si hubiera contemplado a su semejante,
en verdad ningún hombre podría aseverarlo.

anónimo
_____________